“轉(zhuǎn)載”O(jiān)RD公司在澳大利亞悉尼交易所關(guān)于Copper Flats銅礦項(xiàng)目的相關(guān)信息披露

    2007年8月14日
    關(guān)于執(zhí)行意向備忘錄
    企業(yè)公告辦公室
    澳大利亞證券交易所

                                    COPPER FLATS項(xiàng)目：意向備忘錄
                                        關(guān)于包銷(xiāo)、項(xiàng)目融資和建設(shè)

    ORD資源有限公司（代碼：ORD）很高興地聲明已經(jīng)和中色國(guó)際礦業(yè)股份有限公司（CNMIM）簽署了一份意向備忘錄（MOI），此備忘錄是關(guān)于在西澳東部Kimberley地區(qū)和北領(lǐng)地的100%控股的Copper Flats項(xiàng)目。

    一旦勘探工作按照J(rèn)ORC資源評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)圓滿(mǎn)完成，該意向備忘錄將包括關(guān)于開(kāi)發(fā)Copper Flats項(xiàng)目的三個(gè)重要的因素：

    (1)  包銷(xiāo)：CNMIM和ORD計(jì)劃根據(jù)ORD將要完成的項(xiàng)目可行性工作所框定的資源擬定一份包銷(xiāo)協(xié)議。并將以參考符合該礦產(chǎn)品特性的通用商務(wù)條款和正式商定的條款及條件為基礎(chǔ)來(lái)制定此報(bào)銷(xiāo)協(xié)議。此包銷(xiāo)協(xié)議的條款、條件將為協(xié)助ORD為推動(dòng)項(xiàng)目開(kāi)發(fā)獲得必要資金來(lái)制定。

    (2) 融資：CNMIM將考慮直接投資Copper Flat項(xiàng)目和/或按照正式協(xié)商的條款和條件以資金形式投資ORD來(lái)協(xié)助其融資發(fā)展該項(xiàng)目以此來(lái)滿(mǎn)足ORD為Copper Flat項(xiàng)目開(kāi)發(fā)而獲得資金的必要條件。

    (3)   建設(shè)：完成項(xiàng)目可行性工作以后，根據(jù)正式商談的項(xiàng)目條款和條約，CNMIM和ORD將計(jì)劃為項(xiàng)目的精煉廠(chǎng)和相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施工程和建設(shè)服務(wù)擬定一份建設(shè)和融資協(xié)議。CNMIM將盡可能的協(xié)助項(xiàng)目的進(jìn)行。
           
    此意向備忘錄沒(méi)有約束效力，僅表達(dá)ORD和CNMIM將盡其所能根據(jù)Copper Flats項(xiàng)目的可行性研究結(jié)果，擬定一份具有約束效力協(xié)議的意向。

    此意向備忘錄表達(dá)ORD的中國(guó)合作伙伴的鼎力支持。因此，ORD已經(jīng)擴(kuò)大了鉆探的方案，計(jì)劃在今年完成。

    關(guān)于Copper Flats項(xiàng)目

    Copper Flats項(xiàng)目是在西澳和北領(lǐng)地的東Kimberley區(qū)域內(nèi)尋找銅礦。ORD擁有五塊探礦區(qū)域 (EL80/3288, EL80/3316, EL80/3428, EL80/3429 和 EL80/3135)和11塊在申請(qǐng)?zhí)降V區(qū)(EL80/3773, EL80/3783, EL80/3786, EL80/3787, EL80/3788, EL80/3789, EL80/3890, EL80/3891, EL80/3892, EL80/3893 和 EL80/3286) 和北領(lǐng)地政府給予的一塊探礦區(qū)(E 25671)。獲得的探礦區(qū)面積將近1,550平方公里，正在申請(qǐng)的探礦區(qū)面積將近4,316平方公里。

    區(qū)域的地質(zhì)特點(diǎn)與美國(guó)的Michigan Copper Belt非常相似，它到目前為止的160年內(nèi)生產(chǎn)了大約9百萬(wàn)噸儲(chǔ)量的銅金屬。

    在Copper Flats項(xiàng)目區(qū)域內(nèi)，發(fā)現(xiàn)了許多小銅礦。2006年后期最初的在巖石樣品中發(fā)現(xiàn)的高品位的銅礦已經(jīng)成為ORD開(kāi)發(fā)一種可靠的地質(zhì)模型，計(jì)劃在整個(gè)區(qū)域內(nèi)擴(kuò)大開(kāi)發(fā)的基礎(chǔ)。

    眾多的目標(biāo)已被確認(rèn)， ORD現(xiàn)在的工作主要集中在系統(tǒng)的測(cè)試這些目標(biāo)，和開(kāi)發(fā)銅礦資源。工作至今僅僅集中在兩塊探礦區(qū)內(nèi)(EL80/3316 和 EL80/3429)。申請(qǐng)中的探礦區(qū)已經(jīng)測(cè)知包括幾塊銅礦群和多因素的地質(zhì)化學(xué)異常，表明將來(lái)的銅礦體存在。

    ORD相信Copper Flat項(xiàng)目存在開(kāi)發(fā)巨大的資源潛力。

    Patrick Sam Yue
    公司秘書(shū)